-
1 permiso de edificación
разрешение на строительство, разрешение на застройку* * *разрешение на строительство; строительная лицензияEl diccionario Español-ruso jurídico > permiso de edificación
-
2 autorización para edificar
El diccionario Español-ruso jurídico > autorización para edificar
-
3 licencia de construcción
El diccionario Español-ruso jurídico > licencia de construcción
-
4 permiso de construcción
El diccionario Español-ruso jurídico > permiso de construcción
-
5 licencia de fabricación
2) разрешение на строительство; строительная лицензияEl diccionario Español-ruso jurídico > licencia de fabricación
-
6 autorización para edificar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > autorización para edificar
-
7 licencia de construcción
Испанско-русский универсальный словарь > licencia de construcción
-
8 licencia de fabricación
сущ.юр. лицензия на производство, разрешение на строительство, строительная лицензияИспанско-русский универсальный словарь > licencia de fabricación
-
9 licencia de obra
сущ. -
10 permiso de construcción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > permiso de construcción
-
11 permiso de edificación
сущ.юр. разрешение на строительство, строительная лицензияИспанско-русский универсальный словарь > permiso de edificación
-
12 permiso de obra
сущ. -
13 autorización de urbanización
1) разрешение на городское строительство;2) разрешение планирования градостроенияEl diccionario Español-ruso jurídico > autorización de urbanización
См. также в других словарях:
Разрешение на строительство — комплект документов, удостоверяющий право собственника, владельца, арендатора или пользователя объекта недвижимости осуществить застройку земельного участка, строительство, реконструкцию, реставрацию, капитальный ремонт здания; ремонт, покраску… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — по определению ФЗ Об архитектурной деятельности от 18 октября 1995 г. основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного… … Юридический словарь
разрешение на строительство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN building permit Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice.… … Справочник технического переводчика
РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного самоуправления в целях контроля за выполнением градостроительных нормативов,… … Юридическая энциклопедия
Разрешение на строительство — 1. Разрешение на строительство представляет собой документ, подтверждающий соответствие проектной документации требованиям градостроительного плана земельного участка или проекту планировки территории и проекту межевания территории (в случае… … Официальная терминология
РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО — основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного самоуправления в целях контроля за выполнением градостроительных нормативов,… … Энциклопедический словарь экономики и права
разрешение на строительство — основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного самоуправления в целях контроля за выполнением градостроительных нормативов,… … Строительный словарь
разрешение на строительство — по определению ФЗ Об архитектурной деятельности от 18 октября 1995 г. основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного… … Большой юридический словарь
Разрешение на строительство — основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органами местного самоуправления в целях контроля за выполнением градостроительных нормативов,… … Словарь юридических понятий
Специальное разрешение на строительство — документ, разрешающий осуществлять строительство объектов недвижимости федерального значения и любых иных объектов недвижимости на территориях объектов градостроительной деятельности особого регулирования федерального значения в соответствии со… … Официальная терминология
временное разрешение (на строительство АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary permit … Справочник технического переводчика